大家好，感謝邀請(qǐng)，今天來為大家分享一下besport體育在線的問題，以及和sport live的一些困惑，大家要是還不太明白的話，也沒有關(guān)系，因?yàn)榻酉聛韺榇蠹曳窒?，希望可以幫助到大家，解決大家的問題，下面就開始吧！
本文目錄
功夫（Kung Fu）是中國武術(shù)（martial arts）的俗稱。中國武術(shù)的起源可以追溯到自衛(wèi)的需要，狩獵活動(dòng)以及古代中國的軍事訓(xùn)練。它是中國傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)的一種，年輕人和老年人都練。它已逐漸演變成了中國文化的獨(dú)特元素。作為中國的國寶，功夫有上百種不同的風(fēng)格，是世界上練得最多的武術(shù)形式。有些風(fēng)格模仿了動(dòng)物的動(dòng)作，還有一些則受到了中國哲學(xué)思想、神話和傳說的啟發(fā)。
Chinese martial arts, known as Kung Fu, can be traced back to the needs of self-defense, hunting activities and ancient China military training. Kung Fu, one of the Chinese traditional sports, is being practised by both the youth and the old people and has gradually become a special element of Chinese culture. As a national treasure of China, Kung Fu has hundreds of different styles, and is the martial arts practised most in the world. Some styles imitate the movements of animals, while some are inspired by Chinese philosophy thinking, myths and legends.
1.是……的俗稱：be commonly known as
4.狩獵活動(dòng)：hunting activities
6.中國傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)：Chinese traditional sports
7.逐漸演變成：has gradually evolved into
8.中國的國寶：a national treasure of China
9.不同的風(fēng)格：different styles
10.武術(shù)形式：forms of martial arts
11.中國哲學(xué)思想、神話和傳說：Chinese philosophy, myths and legends
12.受到……的啟發(fā)：be inspired by
詞匯：功夫這篇的超綱單詞都有提供，例如功夫（Kung Fu）是中國武術(shù)（martial arts）。除此之外，還有一些不常見的詞匯翻譯的時(shí)候需要大家注意，self-defense（自衛(wèi)），hunting activities（狩獵活動(dòng)）、military training（軍事訓(xùn)練）等。
句型：這篇翻譯考查了并列和對(duì)比，例如The origin of Chinese martial arts can be traced back to the needs of self-defense, hunting activities and military training in ancient China.以及Some styles imitate the movements of animals, while some are inspired by Chinese philosophy, myths and legends.對(duì)前后弱對(duì)比用while連接的翻譯技巧考查。當(dāng)然，語法基礎(chǔ)不錯(cuò)的同學(xué)也可以嘗試定語從句，例如，As a national treasure of China, Kung Fu has hundreds of different styles, which makes it the most widely practiced martial art in the world以及介賓短語的運(yùn)用來加分。
時(shí)態(tài)：這篇翻譯主要講功夫的起源發(fā)展及其受歡迎程度，所以用一般現(xiàn)在時(shí)、一般過去時(shí)及少量的現(xiàn)在完成時(shí)即可。
1、你好，小劉，很感謝你對(duì)我的俱樂部感興趣。我現(xiàn)在不在家，昨天旅行去了尼日利亞，在尼日利亞的俱樂部中心歸置一些東西。就像我說的，俱樂部新開業(yè)，它將會(huì)設(shè)立在三個(gè)國家（南非，尼日利亞，俄羅斯），俱樂部的總部將會(huì)設(shè)立在俄羅斯。我剛剛指派了一名新西蘭的教練來帶領(lǐng)俄羅斯俱樂部中心的壘球項(xiàng)目。我有一間房子在俄國的莫斯科，那就是我要將總部設(shè)在那的原因。俱樂部的名字是“貝克萊健身俱樂部”，包括了足球，壘球，我們近來買下了一片有足球和壘球設(shè)備的迷你型運(yùn)動(dòng)場(chǎng)，它同時(shí)也是很好很大的暫宿處，當(dāng)然，如果運(yùn)動(dòng)者們這么希望，他們也可以把房子設(shè)在室外。我們?cè)跉W洲已經(jīng)有4個(gè)合作公司，它們可以隨時(shí)為我們的新想法設(shè)計(jì)方案。我已經(jīng)和他們簽定了雙方支持，但是俱樂部將會(huì)于2009年9月30日在俄羅斯的莫斯科正式開業(yè)。我和我的合作人們也會(huì)計(jì)劃去注冊(cè)俱樂部的壘球項(xiàng)目，因?yàn)榻衲隁W洲和美國（瑞士和美國）將會(huì)有兩場(chǎng)比賽。比賽已經(jīng)臨近了，所以我們不得不組織一個(gè)能在比賽中發(fā)揮出色的隊(duì)伍。
2、人工翻了這么多了，才發(fā)現(xiàn)樓上的已經(jīng)翻好了，，強(qiáng)人啊。。。
3、看到問題補(bǔ)充了，未補(bǔ)充之前的你就看樓上的吧，下面的我來好了。。。
4、小劉，我知道你現(xiàn)在17歲，還是個(gè)未成年人。你不用為這個(gè)問題而感到煩惱，因?yàn)槲視?huì)為你安排好你旅行所需要的所有證件，并且可由某個(gè)18歲以上的人（或許是你的媽媽）來陪同你一起去俄羅斯。我將會(huì)支付你和陪同你的人前往俄羅斯的飛機(jī)票的費(fèi)用。
5、現(xiàn)在你所需要做的就是掃描你護(hù)照的資料頁然后通過Email寄給我，并將200美元的操作過程費(fèi)通過西聯(lián)匯款匯給我，之后我會(huì)在2周之內(nèi)做好所有必要的安排。
6、如果你已經(jīng)準(zhǔn)備好了要繼續(xù)下去就告訴我，這樣我就可以給你一個(gè)匯款的指定姓名和住址。希望你今天過得開心，同時(shí)也很希望盡快收到你的消息。
7、－－－小舞的人工服務(wù)哈^_^———
8、不過以后您再問此類問題請(qǐng)一定記得把懸賞提高點(diǎn)噢，我們翻得也是很辛苦的。。。希望對(duì)您有幫助～
1、①Some students like English and other students(others) like physics.
2、有些學(xué)生喜歡英語，有些學(xué)生喜歡物理。
3、【解析】other表示“別的”，“另外的”，只能與復(fù)數(shù)名詞連用。但other前有冠詞the即可與單數(shù)名詞連用。如：
4、I have two pens. One is blue. The other(pen) is black.
5、我有兩枝鋼筆。一支是藍(lán)色的，另一支是黑色的。
6、②John did better than all the other players in the sport.
7、在那項(xiàng)運(yùn)動(dòng)中John比所有別的運(yùn)動(dòng)員都出色。
8、【解析】the other加復(fù)數(shù)名詞指的是一定范圍內(nèi)“所有其余的人或事物”，是特指；而other加復(fù)數(shù)名詞卻是沒有明確范圍的“另外的人或事物”。如：
9、We must think more of other comrades.
10、③ This shirt is too large for me. Please show me another.
11、這件襯衫我穿太大。請(qǐng)另外拿一件我看看。（一般商店不會(huì)只有兩件襯衫）
12、【解析】another, the other作代詞的用法。The other表示“兩個(gè)數(shù)量中的另一個(gè)”，表示特指，總數(shù)為倆；another表示“總數(shù)為三個(gè)以上中任意的另一個(gè)”，表示泛指。如：
13、His parents both work in a hospital. One is a doctor and the other is a nurse.
14、他父母都在一家醫(yī)院工作。一個(gè)是醫(yī)生，一個(gè)是護(hù)士。（父母為兩個(gè)人）
15、其他習(xí)慣用法one another, from one…to another, the other day= a few days ago，every other
16、day/ week/year， some…, others…，如：
17、I met Mr. Smith in the park the other day.
18、前幾天我在公園里碰見了Smith先生。
19、While at the university, he went to the library every other day.
20、在大學(xué)時(shí)他每隔一天去圖書館一次。
21、Some people like football, others like volleyball.
22、有些人喜歡足球，有些人喜歡排球。
23、They are very different from one another.
24、When Americans moved from one place to another, they took their dialects with them.
25、當(dāng)美國人從一個(gè)地方遷移到另一個(gè)地方時(shí)，
26、other指另外的人或物；other泛指別人，可與some連用；the other指兩個(gè)中的另一個(gè)，常和one連用；the others表示其余所有的人或物；another則泛指另一個(gè)。
27、回答者：蕭蕭羽禺-魔法學(xué)徒一級(jí) 4-15 15:41
28、other可以做形容詞，表示其他的，比如other people其他的人。
29、也可以做代詞，但是做代詞時(shí)一般不以原形出現(xiàn)，一般用以"the other"或者以復(fù)數(shù)形式“others”出現(xiàn)。
30、和some對(duì)比使用時(shí),是“有些”的意思而不是做“其他”講,如:Some cleaned the windows, others mopped the floor.有的擦窗戶,有的擦地板。
31、是“其余的”意思,表示在一個(gè)范圍內(nèi)的其他全部,如: This dictionary is better than the others.這本字典比別[其余]的好。
32、是其中的“另一個(gè)”,如:Give me the other one; not this one.給我那一個(gè),不是這一個(gè)。
33、兩個(gè)中的“另一個(gè)”是“the other”;不定數(shù)目中的“另一個(gè)”是“another”,如:This glass is broken. Get me another.這個(gè)杯子壞了,給我另拿一個(gè)來。(在許多杯子中的一個(gè))
34、any other剛指其他一切的什么、、、
35、another指另一個(gè)，沒有固定的范圍。比如：this dress is dirty,please change another one for me.這件裙子臟了，再給我換一件吧。
36、either指的兩者中哪個(gè)都可以。如：which dress do you want,the yellow one or the blue one?你想要哪件裙子，黃色的還是藍(lán)色的？
37、回答可以是either is ok.哪件都可以。
besport體育在線和sport live的問題分享結(jié)束啦，以上解決了您的問題嗎？歡迎您下次再來哦！